The eighth Sunday after Easter is probably the best time to visit Toledo. This is when Toledo celebrates the Corpus Christi.
In Summer it’s quite hot here. The weather is hot and dry in July and August, so your best bet would be to visit in Spring or Fall.