You can get to Odaiba by elevated train, by boat, by bus and on foot.
The Yurikamome is a futuristic elevated train that links Simbashi Station with the main attractions on the islands. It runs on the Rainbow Bridge, from where you have a a nice view of the Tokyo Bay.
There is also an underground railway line that gets to Odaibo, the Rinkai Line.