The Aquarium in Nagoya is a great place for families with kids. In the Aquarium, you will find species from the seven oceans of the world. One of the things that kids will enjoy most are the dolphins performances.
You can get to the port area by subway (Nagoyako Station).